Between this world and the next,
spirits wander in the pale light.
spirits wander in the pale light.
この世とあの世の狭間で
霊たちは淡い光の中を彷徨う。
霊たちは淡い光の中を彷徨う。
Japanese folklore breathes
through digital darkness.
Ancient fears reimagined
in the language of light and shadow.
through digital darkness.
Ancient fears reimagined
in the language of light and shadow.
日本の民話が
デジタルの闇の中で息をする。
古来の恐怖が
光と影の言語で新たに語られる。
Created by duca / D.U.C.A 🌏
デジタルの闇の中で息をする。
古来の恐怖が
光と影の言語で新たに語られる。
Created by duca / D.U.C.A 🌏
Ethereal Dance in the Pale Light — 蒼白に舞う幻影
Lamentation under the Crimson Moon — 緋月の嘆き
